قانوني
نص الموافقة الصريحة
آخر تحديث: 20 Temmuz 2026
هذه ترجمة مقدمة لغرض التيسير، والنسخة التركية هي النسخة الحاكمة.
يوضح هذا النص نطاق الموافقة الصريحة وشروطها للمعالجات المستندة إلى الموافقة الصريحة في نطاق القانون رقم 6698 (KVKK). والموافقة الصريحة منفصلة عن التزام الإشعار، وتُمنح بإرادة حرة ومتعلقة بموضوع محدد ومستندة إلى الإحاطة بالمعلومات.
نطاق الموافقة
عند قبولكم تلقّي الرسائل الإلكترونية التجارية والاتصالات التسويقية، تعالَج معلومات الاتصال الخاصة بكم لهذا الغرض. ويمكن أن تشمل هذه الموافقة إرسال النشرة الإخبارية والإعلانات عن الخدمات والمحتوى والدعوات.
الموافقة الصريحة ليست شرطاً للمعالجة الأصلية مثل طلب العرض أو طلب التوظيف. يمكنكم طلب عرض وجدولة اجتماع والتقديم دون منح موافقة التسويق. ولا تأتي خانات الموافقة محددة مسبقاً ولا تُربط موافقة التسويق بالطلب الأصلي.
سحب الموافقة
يمكنكم في أي وقت ودون إبداء سبب سحب الموافقة الصريحة التي منحتموها. ويمكن رفض الرسائل الإلكترونية التجارية عبر رابط الرفض الوارد داخل الرسالة وعبر نظام إدارة الرسائل (İYS). ولا يؤثر سحب الموافقة في مشروعية المعالجة المنفَّذة حتى لحظة السحب.
حفظ السجل
يُحفظ سجل الموافقة الصريحة التي منحتموها مع تاريخ الموافقة وساعتها وعنوان IP والنص الكامل المعروض عليكم ومعلومات الصفحة التي أُخذت فيها الموافقة، ويمكن إبرازه عند الطلب. ويُحفظ هذا السجل في نظام إدارة علاقات العملاء وفي وسيط الحفظ الاحتياطي معاً.
أُعدّت هذه النصوص بمعيار مهني وستُراجَع من مستشار قانوني تركي قبل النشر. وهي ليست استشارة قانونية.
