İçeriğe geç
Corpshore Türkiye

Acil

Türkçe Veri Etiketleme Uzmanı

İnsanların her gün kullandığı büyük dil modelleri Türkçeyi İngilizceye kıyasla belirgin daha kötü işler. Bir modelden resmi Türkçe yazışma isteyin, ekler kayar ve metin çeviri kokar. Bu açık eğitim verisinin yeterli nitelikte var olmamasındandır. Bu program o veriyi üretir. Tamamen uzaktan, esnek saatler.

Sorumluluklarınız

  • Türkçe metin, ses ve çok biçimli veriyi ayrıntılı yönergelere göre etiketlemek
  • Bölgesel aksan ve kod değiştirme dahil Türkçe ses kayıtlarını deşifre etmek ve doğrulamak
  • Model çıktılarını dilbilgisi, biçimbilimsel isabet, üslup ve kültürel uygunluk açısından değerlendirmek
  • Gerektiğinde Türkçe referans yanıtlar yazmak ve düzeltmek
  • Belirsizlikleri tahmin etmek yerine bildirmek ve uyum oranını eşiğin üzerinde tutmak

Aradığımız nitelikler

  • Anadil veya anadil düzeyinde C2 Türkçe, ek ve ünlü uyumu ile doğru noktalama
  • İngilizce yönergelerle çalışmaya yetecek B1 ve üzeri İngilizce
  • Dilsel titizliğe gerçek özen, güvenilir internet ve bilgisayar
  • Dokuz yüzüncü kalemde de dokuzuncu kadar dikkatli olma disiplini

Tercih sebebi

  • Dilbilim, Türk dili ve edebiyatı, çeviri, hukuk veya eğitim lisansı
  • Etiketleme, deşifre, çeviri veya editörlük deneyimi
  • C1 seviyesinde ikinci bir dil, özellikle Arapça, Almanca, Rusça veya Kurmancî

Sunduklarımız

  • Tamamen uzaktan ve gerçekten esnek çalışma
  • Kaliteye göre yükselen saatlik ücret ve ücretli yönerge eğitimi
  • Türkçe yapay zekânın ön safında çalışma
  • Yüksek performanslıları değerlendirici ve koordinatör rollerine terfi ettirme sicili

Başvur

İlk adım iki dakikadan kısadır. Her başvuruya dönüş yapıyoruz.

CV yükleme, aday portalı devreye alındığında eklenecek. Şimdilik LinkedIn bağlantınızı ve ön yazınızı paylaşabilirsiniz.

Türkiye ekibinizi kuralım

Fonksiyonunuzu, ölçeğinizi ve dil ihtiyacınızı anlatın. Altı saat içinde size dönelim.