Tirkiye û Filîpîn ji bo BPO û navendên têkiliyê: rêbereke berhevdanê a 2026

Rewşa lêçûnê ya di navbera Tirkiye û Filîpînê de bi giştî wekhev e; herdu jî dabînkirineke wateyî li hember xebitandina navxweyî ya li Amerîkaya Bakur û Ewropaya Rojava pêşkêş dikin. Bingeha lêçûnê ya Tirkiyeyê nêzîkî nîşana ku Corpshore weşandiye ye, ango sedî 40 heta 65. Hejmarên rast li gorî peywir, ziman û ezmûnê diguherin, ji ber vê yekê divê kirryar ji herdu bazaran bihayeke taybet bixwaze.

Şiyana îngilîzî û çanda navendên têkiliyê ya Filîpînê bi dehsalan kûr e, ku wê dike yek ji komên talentê yên deng û xizmeta xerîdaran ên herî gihîştî li cîhanê, xaleke bihêz û rastîn. Tirkiye radestkirina duzimanî ya tirkî-îngilîzî wekî standard pêşkêş dike, li gel kûrahiya almanî û rûsî ya Antalyayê û şiyaneke erebî ya rûniştî li Stenbolê. Ji bo xebateke dengî ya tenê îngilîzî û bi hedema mezin, koma talentê ya Filîpînê kûr e; ji bo bernameyeke ku almanî, rûsî an erebî li gel îngilîzî û tirkî hewce dike, tevgera Tirkiyeyê firehtir e.

Filîpîn li ser GMT+8ê ye û pîşesaziya wê bi dîrokî hatiye avakirin ji bo veşartina şîfta şevê ya Amerîkaya Bakur, xaleke bihêz ji bo kirryarên ku xerîdarên wan di demjimêrên Amerîkî de ne. Tirkiye li ser UTC+3an dixebite, rasterast bi saetên karsaziyê yên Ewropayê û Kendavê re li hev tê dema ku di heman rojê de digihîje beşên Asyayê jî.

Çanda xizmeta Filîpînê bi dehsalan têkiliyên xwe yên bi Dewletên Yekbûyî ve hatiye avakirin, û kirryar bi gelemperî germahî û mêvanperweriyeke rastîn a hêza kar a wê tomar dikin, çavdêriyeke dadperwer û layiq. Çanda karsaziyê ya Tirkiyeyê pratîka bazirganiya Ewropî bi awayê xebatê yê li ser bingeha têkiliyan ê Rojhilata Navîn û Asyaya Navîn tevlihev dike.

Filîpîn di bin Qanûna Nihêniya Daneyan a 2012an de dixebite, ku ji aliyê Komîsyona Neteweyî ya Nihêniyê ve tê temaşe kirin, rejîmeke gihîştî di xwe de lê bi awayekî cuda ji GDPRê hatiye avakirin. Çarçoveya KVKK ya Tirkiyeyê nêzîkî GDPRê hatiye çêkirin, ku dikare ji hêla prosedûrê ve nêzîktir bi berpirsiyariyên lihevhatinê yên kirryarekî Ewropî ve be. Divê her kirryar li gorî hewcedariyên xwe yên rêziknameyê guncaniyê piştrast bike.

Divê Filîpîn bi awayekî dadperwer were nirxandin: kapasîteya mezin a navendên têkiliyê, pisporiya kûr di piştgiriya dengî de, veberhênana pîşesaziyê ya bi dehsalan, û nêzîkbûneke çandî ya rastîn a bi xerîdarên Amerîkî re ku bi dîrokeke dirêj hatiye avakirin. Ji bo kirryarekî ku li xebateke dengî ya tenê îngilîzî û bi hedema mezin digere, Filîpîn dimîne yek ji hilbijartinên herî gihîştî yên cîhanê.

Di rêbera Outsource Accelerator ya 27ê Nîsanê 2026an de, Corpshore di nav çil şirketên herî baş ên BPO li Tirkiyeyê de di rêza yekem de ye, û di rêbera 17ê Hezîranê 2026an de di nav pêncî şirketên herî baş ên kirêkirina zîrekiya sûnî de di rêza pêncemîn de ye. Ji bilî vê rêzê, kirryarên ku Tirkiyeyê li şûna Filîpînê hildibijêrin bi gelemperî guncaniya erdnîgarî ji bo bernameyên li ser Ewropa û Kendavê ne, kûrahiya zimanî ya ji îngilîzî wêdetir a almanî, rûsî û erebî, û şiyana belgekirina KVKK û GDPRê bi hev re destnîşan dikin.