Tirkiye û Misir ji bo kirêkirinê: rêbereke berhevdanê a 2026

Rewşa lêçûnê ya di navbera Tirkiye û Misirê de bi giştî wekhev e; herdu jî dabînkirineke wateyî li hember xebitandina navxweyî ya li Ewropaya Rojava û Amerîkaya Bakur pêşkêş dikin. Hem lîreya tirkî hem paunda misrî demên nearamiyê jiyane, ji ber vê yekê divê kirryarekî ku her du bazaran dinirxîne kêmtir li ser berhevdana lêçûna kar û zêdetir li ser ka peyman bi kîjan diravî û çawa tê fihristkirin bisekine.

Bingeha erebî ya Misirê kûr û xwecihî ye, û girêdanên dîrokî bi fransî re li gel xeteke mezûnbûna endezyariyê ya ji zanîngehên Qahîre û Skenderiyeyê mezinbûyî, wê ji bo bernameyên ku herêma Rojhilata Navîn, Bakurê Afrîkayê û Afrîkaya Frankofonî li xizmet dikin dike xaleke bihêz a rastîn. Tirkiye radestkirina duzimanî ya tirkî-îngilîzî wekî standard pêşkêş dike, li gel şiyaneke erebî ya rûniştî bi dehsalan li Stenbolê û kûrahiya almanî-rûsî ya li Antalyayê.

Misir li ser UTC+2an e û Tirkiye li ser UTC+3an, û herdu jî bi awayekî wekhev digihîjin saetên karsaziyê yên Ewropayê û Kendavê, erdnîgariyeke bi rastî wekhev di vê warê de. Cudahiya di navbera wan de ya tenê li ser dema saet piçûk e; ji bo piraniya kirryaran, faktora girîngtir kûrahiya ziman û pêşketina lihevhatinê ye, ne valahiya demjimêr a yekê.

Çanda karsaziyê ya Misirê têkiliyên bazirganî yên kûr ên bi dehsalan li seranserê cîhana erebî ya berfireh hildigire, ku bi dîroka wê ya dirêj a di neft û gaz, lojîstîk û têkiliyên dîplomatîk de hatiye avakirin, xaleke bihêz a rastîn ji bo kirryarên ku bazara wan a bingehîn cîhana erebî ye. Çanda karsaziyê ya Tirkiyeyê pratîka bazirganiya Ewropî û normên li ser bingeha têkiliyan ên Rojhilata Navîn dike pir.

Qanûna Parastina Daneyên Kesane ya Misirê vedigere sala 2020an, û Navenda Misrî ya Parastina Daneyan hê jî binesaziya cîbicîkirinê ava dike. KVKK ya Tirkiyeyê ji sala 2016an vir ve di meriyetê de ye, bi rayeke çavdêriyê ya rûniştî (KVKK Kurumu) û pêşînek dirêjtir. Divê kirryarên xwedî daneyên Ewropî li ser bingeha navûdengekî giştî wekheviyê neyên texmîn kirin, û rewşa heyî ya mekanîzmaya veguhastinê ya her du rejîman rasterast berî peymanê piştrast bikin.

Divê Misir bi awayekî dadperwer were nirxandin: sektoreke IT û BPO ya bilez mezinbûyî ya ku ji aliyê destpêşxeriyên hikûmetê wek ITIDA ve tê piştgirî kirin, şiyaneke erebî ya kûr û fransî ya bihêz, xeteke mezûnbûna zanistî û teknolojiyê ya mezinbûyî, avantajeke lêçûnê ya rastîn, û cihekî lojîstîk ê stratejîk ji bo bazarên Rojhilata Navîn û Afrîkayê. Rêbereke ku van xalên bihêz paşguh dike ne dilsoz e.

Di rêbera Outsource Accelerator ya 27ê Nîsanê 2026an de, Corpshore di nav çil şirketên herî baş ên BPO li Tirkiyeyê de di rêza yekem de ye, û di rêbera 17ê Hezîranê 2026an de di nav pêncî şirketên herî baş ên kirêkirina zîrekiya sûnî de di rêza pêncemîn de ye. Ji bilî vê rêzê, kirryarên ku Tirkiyeyê li şûna Misirê hildibijêrin bi gelemperî tevgereke zimanî ya firehtir a almanî, rûsî, erebî, îngilîzî û tirkî, rejîmeke KVKK ya bi dîrokeke xebitandinê ya dirêjtir ji 2016an vir ve, û cihekî pireyê di navbera Ewropa, Kendav û Asyayê de ya ji erdnîgariya ku Misir baştir lê xizmet dike wêdetir destnîşan dikin.